Paulo Celano trumpa biografija

Paulius Celanas Šiame straipsnyje aprašyta trumpa vokiškai kalbančio poeto ir vertėjo biografija .

Paulo Celano trumpa biografija

Paulius Angelas (tada jo tikrasis vardas) gimė 1920 m . Lapkričio 21 d. Chernivtsi mieste, kuris buvo karališkosios Rumunijos dalis. Jo motina mėgo skaityti ir sūnui paskatino mylėti literatūrą. Paulius mokėsi keliose mokyklose - žydų „valstybinėje mokykloje“, vokiečių kalba, taip pat Ukrainos ir Rumunijos gimnazijose. Jis buvo labai pajėgus berniukas mokytis kalbų. Tačiau jo gimtoji kalba visada buvo vokiečių.

Tėvų prašymu Paulius Celanas atvyksta į medicinos fakultetą Tūre, Prancūzijoje. Tačiau medicina jį mažai domina ir jis visą savo laiką skiria tokių autorių knygų skaitymui kaip: Rollandas, Proustas, Camusas, Peggy, Bretonas. 1939 m. Jis grįžo namo atostogauti. Ir ši vasara pakeitė jo gyvenimą amžiams - nes prasidėjo Antrasis pasaulinis karas. Kadangi Vokietija užpuolė Lenkiją, kelias į Prancūziją buvo uždarytas, o Celanas nusprendžia stoti į Chernivtsi universitetą romantikos fakultete. 1940 m. Liepos mėn. Raudonoji armija pateko į Bukoviną. Nuo šio momento Tselanas nuoširdžiai domėjosi rusų literatūra, skaitė Esenino knygą ir versdavo savo eilėraščius į vokiečių kalbą. Tačiau likimas vėl smarkiai pasisuko - Vokietija užpuolė Sovietų Sąjungą ir tokiu būdu buvo nulemtas Rumunijos žydų, įskaitant jį, likimas. Rumunija kare užėmė Vokietijos pusę, o 1941 m. Liepą ji buvo nacių valdžioje.

1941 m. Pradžia buvo tragedija Pauliaus gyvenime - tėvai siunčiami į lagerį, kur jo tėvas mirė nuo šiltinės, o motina buvo nušauta. Savo darbe Celanas pabrėžė žydų temą, toliau rašydamas vokiškai.

Rašytojas yra priverstas visą laiką judėti - į Bukareštą, į Vieną, Paryžių. 1959 m. Jis tampa Sorbonos docentu. Jo darbai publikuojami visuose pagrindiniuose Vokietijos Federacinės Respublikos leidimuose. Garsiausiu kūriniu laikomas „Aš netikiu dvikalbystės poezija“.

Už savo literatūrinę ir vertimo veiklą Paulius Celanas gavo daugybę literatūrinių apdovanojimų.

1970 m. Gegužės 1 d. Celanas nusižudė skubėdamas į Seiną nuo Mirabeau tilto.

Pridėti komentarą

Atsakyti

Jūsų el. Paštas nebus paskelbtas. Privalomi laukai pažymėti *

Mes siūlome naują pigių goindiamedical.com/kamagra-billig-kaufen.html „ Kamagra“ generinių vaistų „Viagra“ variantą gelio pavidalu.