„Menininko portretas jaunystėje“ santrauka

„Menininko portretas jaunystėje“ santrauka

Menininko kaip jauno vyro portretas “ yra pirmasis ir iš dalies autobiografinis airių rašytojo James Joyce romanas.

Steponas Daedalus prisimena, kaip vaikystėje tėvas jam pasakė pasaką apie berniuką „Boo Boo“ ir karvę Mu-mu, kaip mama jam grojo jūreivio šokiu fortepijonu ir jis šoko. Preliminarioje mokykloje Steponas yra vienas geriausių mokinių. Vaikus stebina jo keistas vardas, trečiokas Wellsas dažnai jį erzina ir vieną kartą net stumia į tualeto vietą, nes Stephenas nenorėjo iškeisti savo mažojo snuffbox į savo kauliukus, kuriuos keturiasdešimt kartų laimėjo seneliais. Steponas skaičiuoja dienas iki kalėdinės pertraukos, kai eina namo. Jis prisimena, kaip jo šeima diskutavo apie Parnellą - tėtis ir ponas Casey laikė jį didvyriu, Denty pasmerktas, o jo motina ir dėdė Charlesas nebuvo iš abiejų pusių. Tai buvo vadinama politika. Steponas nelabai supranta, kas yra politika, ir nežino, kur baigiasi visata, todėl jaučiasi mažas ir silpnas. Klongowsų jėzuitų kolegija, kurioje studijuoja Steponas, yra privilegijuota įstaiga, ir Steponui atrodo, kad beveik visi berniukai turi taikos tėvus. Steponas susirgo ir buvo paguldytas į ligoninę. Jis įsivaizduoja, kaip mirs ir kaip jie jį laidos, ir Wellsas apgailestauja, kad pastūmėjo jį į tualeto vietą. Tada Steponas įsivaizduoja, kaip Parnell kūnas buvo atvežtas iš Anglijos į Dubliną. Per kalėdines atostogas Steponas atvyksta namo ir pirmą kartą sėdi per kalėdinę vakarienę prie to paties stalo su suaugusiaisiais, o jo jaunesni broliai ir seserys yra darželyje. Prie stalo suaugusieji ginčijasi dėl religijos ir apie „Parnell“. Ponas Casey pasakoja, kaip jis spjaudė tiesiai į senos moters akį, išdrįsusią Parnell meilužę pavadinti grubiu žodžiu. Danty laiko Parnellą apaštaliu ir svetimautoju ir aršiai gina oficialią bažnyčią. „Dievas, moralė ir religija visų pirma!“ - šaukia ponas Casey. „Jei taip, nereikia Dievo Airijos!“ - sušunka p. Casey.

Keli berniukai pabėgo iš kolegijos, tačiau buvo sugauti. Mokiniai aptaria naujienas. Niekas tiksliai nežino, kodėl jie pabėgo, apie tai sklando daugybė gandų. Steponas bando įsivaizduoti, ką padarė berniukai, kad jie turėtų bėgti. Jis sulaužė akinius ir negali rašyti, nes tai inspektorius pavadino mažu tinginiu voveraičiu ir skausmingai daužė pirštus liniuote. Draugai įtikina jį skųstis rektoriui. Rektorius įtikina Steponą, kad įvyko nesusipratimas, ir žada pasikalbėti su inspektoriumi.

Steponas supranta, kad jo tėvas turi bėdų. Jis paimamas iš Klongouso. Šeima persikelia iš Blackrock į Dubliną. Haroldkrose organizuokite vaikų vakarą. Po vakaro Steponas eina prie kalnagūbrio kartu su jam patinkančia mergina ir svajoja ją paliesti, tačiau dvejoja. Kitą dieną jis rašo poeziją ir jas skiria jai. Vieną dieną jo tėvas praneša, kad pamatė Klongowskio kolegijos rektorių ir pažadėjo nuvykti Steponą į jėzuitų kolegiją „Belvedere“. Steponas prisimena mokyklinį žaidimą Belvedere pagal Dienos dvasią. Tai buvo dveji metai po vaikų vakaro Haroldo kryžiuje. Jis visą dieną įsivaizdavo, kaip vėl sutiks tą merginą. Stepono draugai vaidina jam triuką, tačiau jiems nepavyksta jo išbalansuoti. Steponas nepasitiki pašėlusiais jausmais, jie jam atrodo nenatūralūs. Jis jaučiasi laimingas tik tada, kai yra paliktas vienas ar tarp savo vaiduokliškų draugų. Po spektaklio Steponas mato savo šeimą, tačiau nesutinka merginos, kuri jam patiktų, kurią jis tikėjosi pamatyti. Jis bėga tiesiai į kalnus. Sužeistas pasididžiavimas, sutrypta viltis ir apgaulingas noras apgaubia jį savo atžala, tačiau pamažu jis nusiramina ir grįžta atgal. Steponas išvyksta su savo tėvu į Korką, kur praėjo tėvo jaunystė. Tėvas yra sužlugdytas, jo turtas bus parduotas aukcione. Steponas tai vertina kaip grubų pasaulio kėsinimąsi į savo svajones. Steponas jaučiasi beveik vyresnis už savo tėvą: nejaučia nei draugiško bendravimo džiaugsmo, nei sveikatos stiprybės, nei gyvenimo mušimo, kurį kadaise jautė tėvas ir jo draugai. Jo vaikystė baigėsi ir jis prarado galimybę mėgautis paprastais žmonių džiaugsmais.

Steponas yra stipendininkas ir pirmasis „Belvedere“ studentas. Gavęs stipendiją ir premiją už rašymo darbus, jis visą šeimą veda pietauti į restoraną, tada išleidžia pinigus be sąskaitos pramogoms ir malonumams, tačiau pinigai greitai išsenka, o šeima grįžta į normalų gyvenimą. Steponui yra šešiolika metų. Karnalas nori visiškai pavergti Stepono vaizduotę. Jis ilgisi intymumo su moterimi. Vieną dieną jis netyčia nueina į kvartalą, kuriame yra daug viešnamių, ir praleidžia naktį su prostitute. Steponą paliko pamaldumas: jo nuodėmė tokia didelė, kad jo neįmanoma atgaivinti veidmainišku „Visa matančių ir viską žinančių“ garbinimu. Steponas tampa Švč. Mergelės Marijos brolijos vadovu kolegijoje: „Nuodėmė, nusukusi nuo jo Viešpaties veidą, netyčia priartino jį prie visų nusidėjėlių užtarėjo“. Jei kartais jį įveikė noras pakilti iš savo garbės vietos, atgailauti visiems ir išeiti iš bažnyčios, tada šio impulso užgniaužti pakako vieno žvilgsnio į aplinkinius veidus. Rektorius skelbia, kad netrukus prasidės dvasinės pratybos Šv. Pranciškaus Ksavero, kolegijos globėjo, atminimui, truksiančios tris dienas, po kurių visi kolegijos studentai eis išpažinties. Klausydamasis pamokslų, Steponas aštriau jaučia savo sielvartą, labiau gėdijasi dėl savo sielvarto. Jis atgailauja sieloje ir ilsisi, kad sutars už savo gėdingą praeitį. Jis turi išpažinti savo nuodėmes, tačiau neskuba to daryti mokyklos bažnyčioje. Jam gėda pasakyti išpažinėjui apie savo nuodėmes. Sapnuose jį kankina košmarai, persekiojami pragariškų vizijų. Steponas eina klaidžioti tamsiomis gatvelėmis, tam tikru metu paklausia, kur yra artimiausia bažnyčia, ir ten skuba. Jis meldžiasi, prisipažįsta buvusiam kunigui ir duoda įžadą amžiams atsisakyti ištvirkavimo nuodėmės. Steponas palieka bažnyčią jausdamas, kaip „nematoma malonė apgaubia ir užpildo lengvumu visą savo kūną“. Jis pradeda naują gyvenimą.

Stepono kasdienis gyvenimas susideda iš įvairių pamaldumo poelgių. Per nuolatinį savęs kankinimą jis siekia sutaikinti nuodėmingą praeitį. Rektorius jam skambina ir klausia, ar Steponas savyje jaučia tikrą pašaukimą. Jis siūlo prisijungti prie įsakymo. Tai didelė garbė, nedaugelis tuo pagerbti. Jis turi galvoti. Atsisveikindamas su rektoriumi, Steponas pastebi niūrų mirštančios dienos atspindį savo veide ir lėtai atsitraukia „ranka, kuri ką tik nedrąsiai pripažino jų dvasinę sąjungą“. Jo atmintyje iškyla niūrūs kolegų gyvenimo vaizdai. Jam eilės tvarka laukia pilkas išmatuotas gyvenimas. Jis nusprendžia atsisakyti. Jo likimas yra išvengti visų rūšių socialinių ir religinių ryšių.

Steponas pažvelgia į jūrą, į priešais jį stovintį merginą prie upelio, ir žemišką džiaugsmą jis užvaldo.

Steponas yra universiteto studentas. Jo šeima gyvena skurde, tėvas geria. Steponas skaito Aristotelį, Tomas Akvinietis, taip pat Newmanas, Ibsenas, Guido Cavalcanti, Elizabethanas. Jis dažnai praleidžia klases, klaidžioja gatvėmis, eilutės formuojasi sau galvoje. Jo mintys pereina nuo gelsvos gebenės iki geltonos dramblio kaulo, iki lotyniškos gramatikos, kur jis pirmą kartą sutiko žodį ebur (dramblio kaulas), iki Romos istorijos ... "Jis karčiai žinojo, kad amžinai liks tik nedrąsus svečias pasaulio kultūros festivalyje". Vėluodamas į klases, Steponas auditorijoje kalbasi su kunigu, uždegdamas židinį. Steponas staiga jaučia, kad kunigui gimtoji anglų kalba jam yra tik įgyta, artima ir svetima. Universitetas renka parašus pagal Nikolajaus II raginimą sukurti „amžiną taiką“. Stivenas atsisako pasirašyti. Jo draugai Cranly ir Daveinas pasirašo dokumentą, smerkdami Steveną už nuošalę. Steponas nori išvengti tautybių, religijos, kalbos tinklų. Jis atspindi užuojautą, baimę. Jis bando savo draugams paaiškinti savo požiūrį į meną. Jo nuomone, „menas yra žmogaus sugebėjimas racionaliai ar sensoriškai suvokti estetinį tikslą turinčią objektą“. Steponas pasakoja apie estetinio vaizdo atsiradimą menininko vaizduotėje. Jam artimas terminas Luigi Galvani - žavi širdis. Naktį, pusę miego, Steponas rašo meilės eilėraščius, juos užrašo, kad nepamirštų. Mergina, kuri jam patinka, yra „Gaelic League“ narė, pasisakanti už airių kalbos atgaivinimą. Pamatęs, kaip ji flirtuoja su kunigu, Steponas nustoja lankyti lygos klases. Tačiau dabar jam atrodo, kad jis yra nesąžiningas jos atžvilgiu. Prieš dešimt metų jis jau buvo paskyręs jai poeziją, kartu pasivažinėjęs arkliu. Dabar jis vėl galvoja apie ją, tačiau šių naujų stichijų nesiunčia ir jai. Steponas prisimena skandalą, kilusį per Yeatso pjesės „Grafienė Kathleen“ premjerą, piktus Airijos nacionalistų šauksmus, kurie apkaltino autorių iškreipiant nacionalinį charakterį. Steponas galiausiai nutolsta nuo religijos, tačiau Cranley pastebi, kad nepaisant to, jis yra visiškai prisotintas religijos. Steponas nenori priimti Komunijos per Velykas ir dėl to ginčijasi su savo pamaldžia motina. Cranly įtikina jį nepristatyti motinai nereikalingų nusivylimų ir daryti tai, ko ji nori, tačiau Steponas nesutinka. Steponas nori išeiti. „Kur?“, Klausia Cranley. „Kur gali“, - sako Steponas. Jis netarnaus to, kuo daugiau netiki, net jei tai jo šeima, tėvynė ar bažnyčia. Jis bandys išreikšti save toje ar kitoje gyvenimo ar meno formoje kiek įmanoma išsamiau ir laisviau, gindamasis tik su tais ginklais, kuriuos, jo manymu, gali sau pačiam - tyla, tremtis ir gudrumas. Jis nebijo likti vienas ar būti atstumtas kažkieno labui. Ir jis nebijo suklysti, net ir didelę klaidą.

Atsitiktinai minioje Steponas sutinka merginą, kuri jam patinka. Ji klausia, ar Steponas rašo poeziją. „Apie ką?“ - klausia Steponas. Mergaitė gėdijasi, Steponas jos gailisi, ir jis jaučiasi kaip niekšas. Todėl greitai perkelia pokalbį į kitą temą ir pasakoja apie savo planus. Jie atsisveikina. Steponas palieka per porą dienų.

Pridėti komentarą

Atsakyti

Jūsų el. Paštas nebus paskelbtas. Privalomi laukai pažymėti *